Nueva novela de Final Fantasy XIII-2: Fragments After

/ Vanille

Tras una primera novela a modo de introducción de Final Fantasy XIII-2 llamada Fragments Before, a la venta desde el pasado mes de diciembre, Square Enix ha anunciado Fragments After, en la que 242 páginas relatan por capítulos las historias de determinados personajes, presumiblemente posteriores al desenlace del juego.

  • Lightning: La diosa que protege el templo de Etro. Una historia basada en el contenido descargable «Réquiem de la Diosa».
  • Snow Villiers: Tras su reencuentro con Lightning en sueños, regresa de nuevo convertido en lu’Cie. Una historia basada en el contenido descargable «La Arena Eterna».
  • Alyssa Zaidelle: El lamento de quienes jugaron con el destino.
  • Noel Kreiss: Recuerdos de una amistad compartida: Noel, Yuul y Caius.
  • Paddra-nus Yuul: Sueños de una errante de la diacronía.
La novela se pondrá a la venta el 21 de junio a un precio de 1.470 yenes.

Desgraciadamente, estos trabajos no llegan a estar disponibles fuera de Japón y, por el momento, no se cuenta con traducciones a otros idiomas.

En el caso de realizarse una traducción inglesa, tened por seguro que me encargaré de una española.

  • Eso es lo que te iba a preguntar, es raro que todavía no hayan traducido las de Rygdea y Roch al inglés. ¿Tienes el enlace de la página donde estaban la novela anterior en inglés, Vanille? Se cual es, pero no recuerdo como se llamaba.

  • Sí, busca por Dilly Dally Shilly Shally. Estoy pendiente y no ha traducido nada nuevo =(

  • Vaya, que pena.

    PD: Por cierto agradécele a esa página que conociera este blog XD

  • Anónimo

    aparte de la de Rygdea y Yaag había otra que hablaba de Serah y sus estudiantes,la infancia de Noel,el viaje de Snow…esa cual es,la fragments before?
    joooooooooooooooo yo quiero que alguien lo encuentre y lo cuelgue,aunque tenga que traducirlo yo,da igual,pero que lo cuelguen…u.u

  • yo encontre solo dos capitulos de la de fragments before traducidos al ingles (imaginary and real, someday and somewhere)

    estan aqui el resto de capitulos dice coming soon..

    chrysaliswiki.wikispaces.com/Fragments+Before

    oajala algun dia alguien tradusca las de yaag y la de fragments after

  • Supongo, que con esto, ya dejan claro que sacaran un juego posterior a Final Fantasy XIII-2.
    Realmente… Lo de esta novela, me entere hace meses. (Lo leí en la Wiki) Creo que lo dije por aquí y todo.

    En cualquier caso, Fabula Nova Crystallis cada vez se complica mas. Pero, al menos, son varios juegos.
    Lo que me sigue mosqueando, es que Fabula tenga un montón de material con Dioses y demás, y ni en FFXIII, XIII-2 ni en Type, han sabido aprovecharlo. Solo han dado pequeños detalles rasgados.

    Supongo, que Versus, girara enormemente sobre la mitología, y que si sacan un FFXIII-3, (O como sea llame), seguirán con lo de Etro, y posiblemente Paals (Que al parecer, repito, es esa cosa que les convierte en Lu'Cie, al principio de FFXIII) {Eso no es Spoiler ni es nada… Solo que la mayoría creíamos que fue Anima}

    Porque… Seamos sinceros, los que hayan jugado a FFXIII-2, podrán ver, que todo gira en torno a Sazh y a Serah, con toques de Hope, Snow y Light. Al resto los mandaron a tomar por saco. Y considerando que FFXIII-2 se hizo para darle un final feliz a Light, {AL MENOS A LIGHT, al resto que les den (?) } pues… Eso. Obviamente tiene que tener una tercera parte, o una secuela que se conecte.

    Versus, sigo diciendo, que no puede ser el mundo futurista de FFXIII. ¿Por que? Porque Versus, si no recordáis, gira en torno a un Poderoso Reino, que tiene el control del Ultimo Cristal del Mundo. Y allí, los Cristales, se usan como energía. Y, como no, Noctis, es el Príncipe o algo parecido, de ese reino.

    Lo que si puede pasar, es que, al ser Valhalla una especie de Dimensión Paralela, conecten ambas cosas. Pero como ya se dijo, poner a Light en el Versus seria raro y random.

    Así que… Eso. Creo que, como siempre, ya me quede sin mas temas que decir o repetir. El resto analizadlo vosotros. -3-

  • Lo de la novela hace tiempo que salió en este blog Kered, y te digo lo mismo que en su momento: no deja nada en claro. Hay que tener más pruebas que simple especulaciones.

  • ¿Te encargarás de traducir las 242 páginas de las que está compuesta la novela? Si alguna editorial se animase a sacarla en España, ya podrían "cogerte" (comprarte) tu traducción.

    Yo soy de los que están en contra de que fragmenten una historia en tantas partes. No me gustó nada que FFVII tuviera tantas partes divididas en películas, novelas (creo), secuelas y precuelas. Es difícil y costoso hacerse con todo y en caso de no hacerlo, te pierdes buena parte de la historia.

  • por lo que e visto las novelas no son tan revelates a la mitologia en si son solo relatos y anecdotas de los personajes

  • MANUEL

    Jaja exactamente te iba a preguntar si pensabas traducirlo, pero lo respondiste con la ultima frase; gracias por todo Vanille. Ojala que salga de Japon o que anuncien FF-XIII3 de una vez si piensan hacerlo, espero el E3 con ancia ya que ahi anunciaron el XIII-2 🙂

  • Vanille ya tradució las novelas anteriormente, pero vamos que si hay que ayudarla se la ayuda ¿no creeis? Yo ya puse a su disposición mi condición de becario-esclavo hace mucho tiempo 😛

    Si ella hace un gran esfuerzo por mantener una web, yo diría nosotros deberíamos responder con lo mismo.

  • @Cloud Strife FF7

    La verdad es que en ningún momento he tenido en cuenta la gran cantidad de páginas de que se trata xD. ¡Pero sí, claro que sí!

    Es mucho contenido que nos perdemos, es una lástima.

  • me acabo de enterar de esas novelas gracias a esta noticia. si alguien puede, que ponga los enlaces de todas las novelas o textos que se hayan traducido. Cada vez se va a complicando mas la cosa.

    Esta noticia da por casi seguro de que va a haber un final fantasy xiii-3 casi seguro(la ultima vez lo hicieron con el episode 1, que acabo en el xiii-2). Que por cierto espero que no se llame asi, seria pasarse un poquin. ademas, sigo diciendo que el dlc de lightning sera solo la batalla y explicara porque lightning esta sentada en el trono de la diosa y nada mas.

    Explicar el final del xiii-2 se merece x lo menos otro juego. Creo que dijeron hace tiempo que la fabula nova crystalis eran 6 juegos y ya se han anunciado 4(nose si eso que dijeron sigue en pie jeje).

  • SirJean

    @Dokma

    Es que se han cancelado algunos, como el Haeresis. Ahora no hay ningun tipo de confirmación por parte de S-E sobre cuántos juegos conforman Fabula Nova Crystallis.

    Que se lance una novela no confirma que vaya a ver una 3ª parte (para mi pena porque me encantaría, quería un 3ª parte centrada en Light y que le dieran ese final feliz). No me extrañaría que terminaran la historia en la novela o con el DLC :S

  • Anónimo

    ¿El episodio de Lightning es después del final "Continuará" del juego o es antes?

  • Anónimo

    Anonimo 15 Nadie podría responderte con certeza antes de la salida del DLC. Por lo que tengo entendido son las escenas que estarían pasando en el valhalla despues de la apertura del juego y mientras Serah y Noel van viajando en el tiempo. Yo lo veo como un "mientras tanto en el valhalla…"

  • Anónimo

    Entonces si no es el dlc del epílogo del juego, por fuerza tiene que haber un FF XIII-3 ¿no?

  • Sephiroth

    Yo creo que habra un FF XIII-3 pero por el continuara que sale al final no por el final en si. Porque de hecho a mi el final aunque no acabasen bien las cosas me gusto mucho porque no te lo esperabas para nada (por lo menos yo) y creo que para que una historia tenga un buen final no siempre tienen que acabar felices y contentos

  • yo si estoy segurisimo que saldra xiii-3 cada vez que investigo leo fragmentos reviso las escenas, miro el ending etc.
    veo como si Square me estuviera o nos estuviera diciendo LO QUE SE VIENE ES GRANDE!

    posdata: alguien se a percatado que TODAS las escenas de light en valhalla (el opening cuando entra a al templo por primera vez y en el ending)
    las campanas suenan exactamente 13 VECES! algo me dice que square tiene todo friamente calculado.

  • Mamahuevo21

    Seria muy bueno eso, si llegaras a traducir al español en caso de que alguien mas las traduzca al ingles, seria de agredecer

  • zack_tfn

    a mi me parece todo un tanto sospexoso….ultimo dlc de ligthning esta novela despues de 13-2 el e3 el mes ke viene y confirman ke habra nada de versus…..ke kieren pasar sin pena ni gloria…..algo estan tramando….

  • A mi me parece raro que el dlc de lightning se haya adelantado a mediados de mayo(al principio ea
    staba puesto para finales de mayo). Que casualidad que el e3 es a principios de junio. ¿Lo habran hecho para que la gente se lo descargue y se lo pase antes del e3? yo creo que si pero nadie sabe.

    Para Rhen, si te fijas hay como una especie de reloj en valhalla y marca la hora 13(y suena 13 veces la campana jeje). Un detalle bastante chulo XD

  • Por otro lado, es raro que no haya un DLC de Hope

  • supongo que es porque en el juego siempre supimos lo que hacia hope no hubo nada que necesitara de explicacion.

  • Este tipo de cosas nunca sale de Japón de forma oficial, si realmente dieran el final así seria joder mucho a los fans de occidente. Para mi es más un contenido extra que explicara algunas cosas pero nada demasiado importante, es una pena que esta novelas nunca lleguen a España, tendría un biblioteca llena.

    Yo también soy de las que piensan que SE tiene otro juego pensado para dar ese final feliz para todos los personajes, incluidos Fang y Vanille.

    Pd: Yo me ofrecería a ayudar con la traducción de ingles pero mis idiomas son malísimos, si puedo hacer otra cosa contad con migo.

  • En realidad las novelas de FFXIII tienen bastante chicha. De hecho, yo tengo la teoría de que están basadas en contenido que se descartó del juego.

  • Gra

    @BloodyKefka

    De hecho, yo tengo la teoría de que están basadas en contenido que se descartó del juego.

    Y puede que nos digan, " estáis equivocados al respecto " pero lo que dices es muy cierto teniendo en cuenta la velocidad con la que se ha desarrollado del juego. Yo sé que en temas anteriores ya comparasteis la duración de los antiguos respecto a los nuevos, pero yo sigo diciendo que los nuevos son mucho mas cortos. xd

  • Gra

    Y perdón por el doble post y spam xD pero se me olvidó comentar que el tema de Caius es la leche, no se como no tiene todos los votos ¬¬! xD!

  • SirJean

    Hombre, hay algunas posibles pistas sobre una posible parte.

    Como ya os he comentado en otras veces, los fragmentos 'mensaje de Noel' y 'mensaje de Serah' me parecen claves en ese punto.

    PD: Me encanta lo de las encuestas. He votado por 'New Bodhum' porque me encanta Origa pero de elegir un tema del XIII-2 me quedaría con 'The Promised Future', que es el que acompaña a una de las escenas mas emotivas del juego.

  • No, no no, a ver yo me refería a las novelas basadas en el primer juego, las que tradujo Vanille al español XD

    Por cierto, lo de las encuestas me acabo de dar cuenta. Yo he votado para el tema de Caius. Si algún día conquisto el Vaticano lo pondré como himno en mis apariciones papales.

  • Pablishu

    Lo de las votaciones está genial Vanille,es algo que puedes hacer cada semana y nosotros vamos dando ideas :)!
    La verdad que está dificil,pero me quedo con el tema de Serah.

  • @BloodyKefka

    jejeje xD
    "en el vaticano el caos es mi aliado!"

    yo vote por el de new bodhum nunca me canso de escucharlo y porque es la musica que escucho para levantarme e ir a estudiar 😛 (menos cuando llueve hay pongo invisible invaders xDDD)

  • Gra

    @BloodyKefka
    me refería a las novelas basadas en el primer juego, las que tradujo Vanille al español XD

    De todas formas, también es válido para el 13-2 xd porque estas susodichas historias podrían haberse incluido si se hubieran tomado mas tiempo en el desarrollo, aunque la verdad, no merece la pena esperar tanto, cada vez ya sacan las consolas mas temprano y sin sentido, a las desarrolladoras no les da tiempo a hacer un juego en condiciones ( el juego está bien, pero podría estar mejor xd ) y así estamos, que aun no sabemos nada del Versus 13 xdd

  • Anónimo

    Tengo la sensación de que igual que el DLC de Light estas historias no daran muchas pistas sobre el final de la historia, eso creo yo.
    Haber si en el E3 sacan algo de información¡

  • IreKupo

    Lo de las encuestas está muy divertido! Me parece una buena idea n.n Buf, la verdad es que me gustan todas xD pero finalmente decidí votar el tema de Caius porque es é-p-i-c-o *_____*

  • Entiendo Gra, y si, tienes razón.

    PD: Es que donde vamos a parar, para ir dando hostias es mucho mejor escuchar de fondo la música de Caius que "Santo, Santo Santo es el Señor".

  • Es muy curioso eso de las trece campanadas, Rhen. No me había fijado.

    Lo de la encuesta ya llevaba tiempo queriendo recuperarlo, pero no había forma de encajarlas en el lateral, así que al final se han ido abajo ^^U ¡A votar!

  • Ya va ganand el Caius Theme

  • IreKupo

    Por cierto, Vanille, ¿cómo se llama la fuente del título de la encuesta? Esque es graciosísima! >.<

    SPOILER

    Rhen, ¡yo también me fijé en lo de las campanadas! o_o De hecho, es una de las cosas que apoyan mi teoría cíclica de la historia del juego^^

  • Anónimo

    Otra de las cosas que apoyaría la teoría cíclica del juego es el hecho de que el ultimo portal de la diacronia es en realidad el principio del juego.

  • Lo siento, pero yo siempre votare… POR EL TEMA DEL CHOCOBO ROJO. *Musica Heavy a todo Volumen* (?)

    Caius Theme, por supuesto. Ese fue el primer tema de FFXIII-2 que escuche, incluso cuando solo era la versión de muestra. Ademas, Caius es actualmente, mi 3º Personaje favorito de FF. -3-

  • @IreKupo

    Se llama KissMeKissMeKissme =D

  • Anónimo

    hoy 13 es el cumple de lightning
    S.D.L.C.

  • IreKupo

    ¿En serio? Qué gracioso xDD Gracias, Vani! =)
    Y felicidades para Lightning entonces! n.n Aunque la pobre estará más aburrida que una ostra, se tira todo el día en Valhalla ò_ó

  • LOL el nombre de la fuente.

    Por cierto el Caius Theme continua imparable.

  • Anónimo

    Fantasyoso

    Donde este el tema vocal de Noel que se quite lo bailao la la la la la la la la aaaaa

  • Anónimo

    SPOILER…

    Apoyo la teoria ciclica de Irekupo…solo que si te pones a pensar de verdad es un destino frustrante. Y si bien es cierto, y puede que haya un ciclo que se repite una y otra vez, quizas exista alguna salida para romper con ese patron, tal como trataron de exponerlo en la historia de dissidia 012.

  • Anónimo

    OJO!! SPOILER!! OJO!! LO AVISO DE NUEVO…SPOILER!!!!!!!!

    Video del DLC de light!!! ya quiero que se mañana!!
    http://www.youtube.com/watch?v=Pvvq_yaTf8g

    FIN DE SPOILER…NO VEAN EL ENLACE SI NO QUIEREN DESTRIPES!!!

  • ^ gracias por el spoiler ¬¬

    ahora me vi obligado a ver el video xD y me quede =O a light se le ven nuevos movimientos pero la batalla se ve llena de accion y muy intensa.

  • Anónimo

    xD!! Yo advertí pero se que la curiosidad es mayor y necesitaba compartirlo xD!! Ojala sea realmente epico…y los ultimos segundos…!!! :'(
    Saludos,

  • Anónimo

    Disculpen el doble post solo habia leido el mensaje de Rhen…Tengan cuidado con lo que dicen ya van dos sres. spoilers seguidos. Avisen por lo menos antes del comentario. Saludos

  • MANUEL

    Solo para los que hayan visto el video de DLC:

    Lighting NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO :´O
    Espero que cumpla con lo dicho y que con esto se anuncie si FF XIII-3 saldra o que onda

  • se dan cuenta que el video dice "next prologue"? =O
    y no se que pasa en 0:52 si es del video o que pero light cmabia instantaneamente de bla-shm a atk-pal sin hacer paradigm

  • SirJean

    SPOILERS

    No creo que muera, parece que le pasa lo mismo que cuando Noel le roza con la espada a Cauis, que desencadena el poder del Caos.

    Pinta impresionante y yo con la XBOX estropeada :S

    FIN SPOILERS

  • Anónimo

    Solo puedo decir: DEBO TENERLO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  • Miku

    Gracias Vanille 😀 en cuanto la pongas la leeré ^_^

  • A ver, tengamos cuidado con los spoilers, por favor. Avisad siempre de antemano.

  • Anónimo

    LOL, ¿otro Final Fantasy cíclico? Ya llevan tres, el FFVIII, Dissidia y XIII. Me gusta esta forma de hacer argumento, es poco tipica.

  • Anónimo

    Pero no habria ninguna manera de hacer que lo tradujeran, rollo votaciones, una lista de firmas, encuestas o algo asi??

  • ¿Alguien sabe donde encontrar las novelas de Final Fantasy XIII-2 aunque sea en inglés?
    Me muero de ganas por leerlas, y no se donde pueden estar!
    Por cierto, me encanta tu blog Vanille 🙂